Create a new child object if a condition is met

Hi, I would like to create a child object when a field on the parent object has a certain value.
Is that possible? Also, the newly created child object should have certain fields populated when they are created. Would it be possible to achieve this only using the Formstack Salesforce App?

Thank you in advance & best regards