Updates a data setAsk AIput https://api-us.streamline.intellistack.ai/v1/activation/dataset/{dataSetId}